六级英语真题解析

六级英语真题解析

　　大学英语六级考试（又称CET-6，全称为“College English Test-6”）是由国家统一出题的，统一收费，统一组织考试，用来评定应试人英语能力的全国性的考试，每年各举行两次。下面是小编为大家收集的六级英语真题解析，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。

　　六级英语真题解析

　　自从1978年启动改革以来，中国已从计划经济转为以市场为基础的经济，经历了经济和社会的快速发展。平均10%的GDP增长已使五亿多人脱贫。联合国的“千年(millennium)发展目标”在中国均已达到或即将达到。目前，中国的第十二个五年规划强调发展服务业和解决环境及社会不平衡的问题。政府已设定目标减少污染，提高能源效率，改善得到教育和医保的机会，并扩大社会保障。中国现在7%的经济年增长目标表明政府重视的是生活质量而不是增长速度。

　　试题精解：

　　①自从1978年启动改革以来，中国已从计划经济转为以市场为基础的经济，经历了经济和社会的快速发展。

　　【词汇点睛】计划经济planned economy;市场经济market economy;转为transfer into.

　　【技巧点拨】该句主干为：中国已从计划经济转为以市场经济为基础的经济。“以市场为基础的经济”即“市场经济”，译为“market economy”;“经历了经济和社会的快速发展”作状语，在翻译时可以用with短语表达;“自从1978年启动改革以来”是时间状语，用since引导。

　　【参考译文】Since the reform in 1978, with the rapid development of economy and society, Chinese economy has transferred into market economy from planned economy.

　　②平均10%的GDP增长已使五亿多人脱贫。

　　【词汇点睛】脱贫get out of poverty.

　　【技巧点拨】该句是简单句，在翻译时注意“脱贫”一词的英文表达即可;“使五亿多人脱贫”可以表达为“helped more than 500 million people get out of poverty”,也可以用“lifted more than 500 million people out of poverty”来表达。

　　【参考译文】The average 10% growth of GDP has lifted more than 500 million people out of poverty.

　　③联合国的“千年发展目标”在中国均已达到或即将达到。

　　【词汇点睛】千年发展目标Millennium Development Goals(MDGS).

　　【技巧点拨】原文中“目标已达到”，实际表达了一种被动关系，故译文用被动语态;“达到目标”译为“achieve the goal”;“即将达到”可以意译为“部分目标已达到”，即：be partially achieved.

　　【参考译文】Millennium Development Goals of the U.N. have been fully or partially achieved throughout China.

　　④目前，中国的第十二个五年规划强调发展服务业和解决环境及社会不平衡的问题。

　　【词汇点睛】第十二个五年规划the 12th Five-year Plan;服务业service industry.

　　【技巧点拨】该句是简单句。“解决环境及社会平衡的问题”可译为名词短语"the solution of imbalance of environment and society".

　　【参考译文】At present, the 12th Five-year Plan in China emphasizes the development of service industry and the solution of imbalance of environment and society.

　　⑤政府已设定目标减少污染，提高能源效率，改善得到教育和医保的机会，并扩大社会保障。

　　【词汇点睛】设定目标set goals;医保medical insurance.

　　【技巧点拨】该句主干部分为：政府已设定目标。其后并列的动词短语表目的。在翻译后面几个并列的动词短语时，要注意动词的使用：reduce,enhance，improve和expand.

　　【参考译文】he government has set goals to reduce pollution, enhance energy efficiency, improve educational opportunities and medical insurance and expand social security.

　　⑥中国现在7%的经济年增长目标表明政府重视的是生活质量而不是增长速度。

　　【词汇点睛】生活质量the quality of life;增长速度the speed of growth而不是rather than.

　　【技巧点拨】该句主干为：经济年增长目标表明。“政府重视的是生活质量”是宾语从句。

　　【参考译文】The 7% annual growth goal demonstrates that the government is concentrating on the quality of life rather than the speed of growth.

　　全文翻译：Since the reform in 1978, with the rapid development of economy and society, Chinese economy has transferred into market economy from planned economy. The average 10% growth of GDP has lifted more than500 million people out of poverty. Millennium Development Goals of the U.N. have been fully or partially achieved throughout China. At present, the 12th Five-year Plan in China emphasizes the development of service industry and the solution of imbalance of environment and society. The government has set goals to reduce pollution, enhance energy efficiency, improve educational opportunities and medical insurance and expand social security. The 7% annual growth goal demonstrates that the government is concentrating on the quality of life rather than the speed of growth.

　　拓展：英语六级考试的技巧

　　全国英语六级考试技巧一：词汇

　　关于背单词这个东西估计是好多人的痛，因为真的很烦有木有，我比较推荐用开心词场来背单词(免费的)，因为不会觉得枯燥，当然它最大的缺陷就是如果瞬时记忆好的同学用它背当时特别顺利，可是容易转天就忘了。所以我还是比较建议用一个小本子把背单词时遇到的困难的词记下来，然后在复习专业课累了的时候把小本子拿出来，无意识的看，记住哦，是无意识的看，不用刻意的告诉自己你在看单词，只是当做像阅读微博信息一样看它就可以了，想象一下我们每天可以刷多少微博信息，看过一遍基本就能跟别人聊这个话题了是不是，单词也是这个原理，但是因为它不是我们的母语，所以每天多重复几遍，保管你能记下来。另外网校课程中会按照词根来讲单词，其实我不太喜欢这种方法啦，因为词根的意思还没记住可能这个单词的意思已经记住了。不过它是把相同词根的单词放在一起讲，这样有利于我们做阅读的时可以区分长相相近的单词的意思，我学的时候就是像刚刚小妹说的那个方法“无意识的看”，然后记住的。

　　全国英语六级考试技巧二：听力

　　听力这个东西没有听懂的捷径，不过倒是有拿分的捷径。六级听力我相信大家已经听过很多遍了，个人感觉短对话最简单，短文最难，听短文时特别容易走神有木有，所以在平常练听力时我比较建议先从短对话开始练起，可以增加信心，如果一上来就练短文，特别特别打击人!!练得时候一定一定要先看选项，很多人都说过这个话是不是，这个真的是真理啊，除非那些英语听力能力超级超级好的不需要以外。看完选项能大致猜出它将要说的和什么有关系，而且而且，选项中很可能会有即将要听到的关键词，而且还可能是听不懂但看的懂的词，所以务必先看选项。练习的时候精听，先以考试的状态做完题目后，对答案，然后每句话每句话的精听，当然前提是离考试时候还有很久啊。其实很多时候我们会发现即使一篇文章听不太懂，但是弄抓住关键字就可以选出答案，至于关键字是什么，那就是选项啊!不过很有可能选项的每一项都能听到，那就必须仔细听提到这个选项是在什么前提下，比如时间啊，这类的，记在边上，最后材料听完后会念问题，这个时候记下来的东西就很关键了哦。

　　全国英语六级考试技巧三：阅读

　　我觉得阅读是最简单的，而且也是最容易拿分的，(248.5满分考了221分哈哈哈!)尤其是仔细阅读，依旧是先读题，划关键词，我比较喜欢看一道题回原文找一道题的答案，身边有考研的小伙伴，他的老师也是这么教的，我觉得不错。新题型的匹配题难度超级低有木有，这个真的不需要任何能力的说，会找关键词，人名，大写字母，数字，等等，会找就好了，文章基本不用读，平常做练习时控制一下时间，不要超过12分钟哦，正确率杠杠的!阅读里面最难的是15选10啊，首先它考的是词汇，而且要考词性的说，不会意思也必须得会词性，这个基本一眼就能看出来，先把表格里面的单词词性都标出来，一个单词多个词性要标全哦，然后看文章，需要仔仔细细的看，需要什么词性的词，在根据意思从这几个词里面选出来对的那个。

　　全国英语六级考试技巧四：翻译和作文

　　翻译和作文这个东西就是靠平时积累，平时懒一点呢，最后分数就低一点，小妹就是比较懒的，所以这块分数不高，不过懒也不等于不复习啊!先说翻译，今年四六级翻译真是坑坏了大批考生啊，当时拿到试卷我都傻了，为什么不是中国文化这类的，竟然是中科院。所以所以，今年的考生不只要准备传统文化，还要涉及经济啊，流行元素这类的，任重而道远啊! 作文的话，网上到处都是可以背的好句子，基础不好的小伙伴要背啊，不然我们写出来的文章都是小学生水平以15分为满分只能给2-3分，肯定过不了的阿。举个例子，think这个词六级里面不要在用了!!就算用也只能用一次啊，老师给我们讲过一个笑话，一个考生写一篇考场作文，第一段, some people think 第二段 i think 第三段 do you think so? 我相信大家都懂的!如果有可以问的老师的话，自己多写几篇文章让老师改改是个不错的选择哦。

【六级英语真题解析】相关文章：

2012年六级真题答案及解析汇总04-29

考研英语阅读理解真题及解析11-15

英语六级真题范文01-29

大学英语六级考试真题解析09-26

英语六级口语真题答案11-16

2013年考研英语(二)试题真题及解析07-16

教资面试真题及解析07-27

关于四六级英语解析03-20

2023考研英语阅读真题逐句拆分解析08-11