庾亮传文言文阅读答案及译文

时间：2021-02-14 15:15:02 考试辅导我要投稿

庾亮传文言文阅读答案及译文

　　庾亮传

庾亮传文言文阅读答案及译文

　　庾亮字元规。年十六，东海王越辟为掾，不就，随父在会稽，嶷然自守。时人皆惮其方俨，莫敢造之。

　　元帝为镇东时，闻其名，辟西曹掾。固让，不许。中兴初，拜中书郎，领著作，侍讲东宫。其所论释，多见称述。时帝方任刑法，以《韩子》赐皇太子，亮谏以申韩刻薄伤化，不足留圣心，太子甚纳焉。时王敦在芜湖，帝使亮诣敦筹事。敦与亮谈论，不觉改席而前，退而叹曰：“庾元规贤于裴远矣！”因表为中领军。

　　王敦既有异志，内深忌亮，而外崇重之。亮忧惧，以疾去官。及敦举兵，加亮左卫将军，与诸将距钱凤。及沈充之走吴兴也，又假亮节、都督东征诸军事，追充。事平，以功封永昌县开国公，赐绢五千四百匹，固让不受。

　　及帝疾笃，不欲见人，群臣无得进者。抚军将军、南顿王宗，右卫将军虞胤等，素被亲爱，与西阳王羕将有异谋。亮直入卧内见帝，流涕不自胜。既而正色陈羕与宗等谋废大臣，规共辅政，社稷安否，将在今日，辞旨切至。帝深感悟，引亮升御座，遂与司徒王导受遗诏辅幼主。加亮给事中，徙中书令。

　　时王导辅政，主幼时艰，务存大纲，不拘细目，委任赵胤、贾宁等诸将，并不奉法，大臣患之。陶侃尝欲起兵废导，而郗鉴不从，乃止。至是，亮又欲率众黜导，又以谘鉴，而鉴又不许。会王导薨，征亮为司徒、扬州刺史、录尚书事，又固辞，帝许之。咸康六年薨，时年五十二。

　　初，亮所乘马有的颅，殷浩以为不利于主，劝亮卖之。亮曰：“曷有己之不安而移之于人！”浩惭而退。亮在武昌，诸佐吏殷浩之徒，乘秋夜往共登南楼，俄而不觉亮至，诸人将起避之。亮徐曰：“诸君少住，老子于此处兴复不浅。”便据胡床与浩等谈咏竟坐。

　　(选自《晋书??列传第四十三》，有删改)

　　1. 以下各组句子中，全部表现庾亮“敢言”的一组是( )

　　①其所论释，多见称述 ②亮谏以申韩刻薄伤化，不足留圣心 ③亮忧惧，以疾去官 ④既而正色陈羕与宗等谋废大臣 ⑤至是，亮又欲率众黜导，又以谘鉴 ⑥诸佐吏殷浩之徒，乘秋夜往共登南楼

　　A．①③⑥ B．②④⑤

　　C．①②⑥ D．③④⑤

　　解析：本题考查筛选文中的信息的能力。①庾亮讲授和解释的内容，多被人们称许。表明庾亮对讲授内容的深刻理解。②庾亮认为申不害、韩非子的刑名权术之学严厉苛刻有伤礼义教化。③庾亮担忧、害怕王敦伤害自己，借病辞官。④敢于向皇帝说出自己的看法。⑤庾亮想率领众人一起罢黜王导，并咨询郗鉴。⑥殷浩等人登楼赏月。

　　答案：B

　　2. 下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是( )

　　A．庾亮很不喜欢高官厚禄。元帝担任镇东大将军时听说庾亮的名声，就征召他为西曹掾，但他坚辞不受；在平定王敦叛乱时，因有功被赏赐，他也拒不接受。

　　B．庾亮的贤能在当时就被人认可。王敦驻守芜湖时，元帝让庾亮到芜湖去，在与王敦一番长谈后，王敦称赞庾亮说：“庾亮的贤能高于裴。”并上书让庾亮担任中领军。

　　C．庾亮对待叛乱者态度坚定。抚军将军、南顿王、右卫将军等与西阳王勾结图谋不轨，庾亮在群臣不能进见皇上时，直接闯入皇帝的寝宫，向皇帝慷慨陈词。

　　D．庾亮十分善良并平易近人。殷浩认为的卢马不利于主人，劝庾亮卖掉，庾亮不相信这个说法；庾亮能与属下打成一片，有一次他坐在胡床上与属下一起谈笑、歌咏。

　　解析：本题考查归纳内容要点、概括中心意思的能力。D项，不是庾亮不相信殷浩的说法，而是他不想把灾祸转嫁给别人。

　　【参考译文】

　　庾亮字元规。庾亮十六岁时，东海王(司马)越要征召他为掾官，他没有接受，跟随父亲住在会稽，十分端庄，坚持操守。当时人们都有些畏惧他的方正庄重，不敢随便造访他。

　　元帝为镇东大将军时，听说庾亮的名声，征召他为西曹掾。庾亮再三推辞，元帝不许。晋室中兴之初，拜为中书郎，领著作，在东宫讲学。他所讲授和解释的内容，多被人们称扬述说。当时元帝正以刑法之术治乱世，将《韩非子》赐给太子，庾亮认为申不害、韩非子的刑名权术之学严厉苛刻有伤礼义教化，不应多留心这些东西，太子也很赞同。当时王敦在芜湖，元帝叫庾亮前去拜访与其商讨国事。王敦与庾亮交谈，不觉移动座位靠近庾亮，离开后叹道：“庾元规的`贤能远远超过裴呀！”于是上书让庚亮担任中领军。

　　王敦萌生叛变之心后，内心非常忌恨庾亮，而外表上却很敬重他。庾亮忧愁恐惧，借病辞官。等到王敦起兵后，朝廷加封庾亮为左卫将军，与诸将一起抵抗(王敦的部将)钱凤。到沈充战败逃跑到吴兴时，又授予庾亮持节、都督东征诸军事，率兵追击沈充。王敦之事平息后，(庾亮)因功被封为永昌县开国公，赐绢五千四百匹，庾亮坚决推辞不接受。

　　等到(明)帝病重时，不想见人，群臣都无法进见。抚军将军、南顿王司马宗，右卫将军虞胤等人，平时为明帝所亲近喜爱，现与西阳王司马羕勾结图谋不轨。庾亮径直进入明帝寝宫见明帝，痛哭流涕不胜悲哀。接着严肃地陈述了司马羕和司马宗等人将要图谋废黜大臣，谋划由他们共同辅政，社稷安危与否，就将决定于今日，言辞十分恳切。明帝因而感动醒悟，使庾亮随他一起入殿登上御座，于是庾亮和司徒王导一起接受遗诏辅佐幼主。加庾亮为给事中，转中书令。

　　当时王导辅政，皇上年幼，局势艰难，只维持着大体的局面，顾不上细小的事务，所委派的赵胤、贾宁等诸将，都不守法，大臣们为之担忧。陶侃曾准备起兵废黜王导，但郗鉴不同意，这才停止。现在，庾亮又想率众人废黜王导，于是写信给郗鉴，陈述王导的过错，征询郗鉴的意见，郗鉴仍不同意。恰逢王导去世，朝廷征召庾亮为司徒、扬州刺史、录尚书事，他又推辞不接受，成帝答应了。咸康六年庾亮去世，时年五十二岁。

　　当初，庾亮所乘的马匹是的卢马，殷浩认为的卢马不利于主人，劝庾亮把马卖了。庾亮回答说：“怎么能将自己的祸事转嫁给别人呢？”殷浩惭愧地退下。庾亮在武昌，殷浩和其他一些臣僚乘秋夜登南楼聚会，一会儿庾亮也来了，大家起来准备回避，庾亮慢慢地说：“诸位稍留一会儿，老夫于此处兴致不浅。”便坐在胡床上和殷浩等人一起谈笑、咏诗。

【庾亮传文言文阅读答案及译文】相关文章：

《隋书·韩擒虎传》阅读训练及答案02-05