短篇的美文（优秀15篇）
在现实生活或工作学习中，大家都经常看到美文的身影吧？网络文化是一种开放、自由的文化，给美文的概念也赋予了更多的开放自由的元素，用通俗的讲法，写的好的文章，就是美文。你有了解过美文的写作吗？下面是小编整理的短篇的美文，仅供参考，希望能够帮助到大家。
短篇的美文1
There was a farmer in Africa who was happy and content. He was happy because he was content. He was content because he was happy.
从前在非洲有一位快乐而满足的农夫。他因满足而快乐，同时也因快乐而感到满足。
One day a wise man came to him and told him about the glory of diamonds and the power that goes along them.
有一天，一位智者向他走来并告知他关于钻石的荣耀，以及随之而来权力。
The wise man says, “If you had a diamond the size of your thumb, you could have your own city. If you had a diamond the size of your fist you could probably own your own country.” And then he went away.
智者说，“如果你拥有一块拇指般大的钻石，你就能换到一座属于自己的'城市;如果你拥有一块拳头般大的钻石，你就可能会拥有一个属于自己的国家。”说完他便离开了。
That night the farmer couldn't sleep. He was unhappy and he was discontent. He was unhappy because he was discontent, and he was discontent because he was unhappy.
那一晚，农夫难以入睡，他开始变得不快乐而且不满足起来。他因不满足而不快乐，同样也因为不快乐而变得不满足。
The next morning he made arrangements to sell off his farm, took care of his family and went in search of diamonds. He looked all over Africa and couldn't find any. He looked all through Europe and couldn’t find any. When he got to Spain, he was emotionally, physically and financially broke. He got so disheartened that he threw himself into the Barcelona River and committed suicide.
第二天早上，他卖掉了自己的农场，安顿好了他的家人便踏上了寻找钻石之路。他寻遍了整个非洲但却一无所获。他找遍整个欧洲还是一无所获。当他到达西班牙的时候，他已精神崩溃、周身疲惫、钱财耗尽。绝望之下，他跳进了巴塞罗那河，自杀了。
Back home, the person who had bought his farm was watering the camels at a stream that ran through the farm. Across the stream, the rays of the morning sun hit a stone and made it sparkle like a rainbow.
而在他的家乡，买下他农场的那个人此时正在小溪边给骆驼饮水。潺潺的溪水流经了整个农场。清晨的阳光穿过溪水照射在一块石头上，折射的光芒好像是一道彩虹。
He thought it would look good on the mantelpiece. He picked up the stone and put it in the living room. That afternoon the wise man came and saw the stone sparkling. He asked, "Is Hafiz back?"
这人心想：若是将这块石头摆在壁炉架上一定会十分漂亮。于是，他捡起石头并把它放到客厅里。当天下午，那个智者又出现了。他看到闪闪发光的石头，便问道：“哈夫兹(旧主人)回来了吗?”
The new owner said, "No, why do you ask?" The wise man said, "Because that is a diamond. I recognize one when I see one." The man said, "No, that's just a stone I picked up from the stream. Come, I'll show you. There are many more.' They went and picked some samples and sent them for analysis. Sure enough, the stones were diamonds. They found that the farm was indeed covered with acres and acres of diamonds.
新主人回答说：“没有啊!你为什么会这么问?”智者回答道：“因为这石头是一块钻石，我一眼就能识别。”新主人说：“不是!这只是我从溪水中捡起的一块石头。不信，你就跟我来，那里还有好多呢!” 于是两人走到小溪边，捡了一些石头送去验证。毫无疑问，这些石头确实是钻石!他们还发现这整个农场蕴藏着大量的钻石。
短篇的美文2
（一）
把酒问盏，有暗香盈袖。梧桐兼细雨，点点滴滴落满心间。
雨意濡湿流年，岁华催老了一季红颜。
一朵莲花摇落兰舟的影子，一只蝴蝶舞着最后的翩跹。盈盈秋水，淡淡长天。红裙翠袖，多少柔情绕着一池秋水，多少离恨环着长亭短亭之间。
手执画笔，画风无影。画花已残。零落成泥的心事站在杨柳岸，用守望的姿势，把秋水一一望穿。
握着你的'红丝线，像握着你残存的欢颜。纵然岁月把所有的故事都带走，你的影子却依然在心头盘旋。纵然爱已经搁浅，纵然此刻的你在海角天边。
（二）
东篱笑饮西风雨，梦里菊花独自开。
饯别了桃红梨白，孑然走过夏日炎炎，秋说：归去来。
“怕秋来，怕秋来秋绪感秋怀。”酸斋八百年的感叹依旧，朝云暮雨，依旧抖落不掉梦里阳台。
灯前独坐，凝心静手。想把往事一一写在心怀。无奈，夜风吹散指间梦，一朵悲凉悄悄开。无奈，春花秋月诗才，相思两字尽惹尘埃。
风落在弦上，倾洒出角徵宫商一曲曲，和着聚散离合的画面一拍再一拍。
月凉如水，水面花开。
又是秋来，你不来。
（三）
如果没有你：
是不是没有海棠开后，梨花暮雨，燕子空楼？
是不是没有烟水悠悠，有句相酬，无计相留？
是不是没有一场消黯，永日无言，却下层楼？
是不是不用困倚危楼，凝看过尽飞鸿字字愁？
和着一缕轻风，明月摇落了一帘幽梦。
就像誓言没有回声一样，夜，秋夜，没有尽头。
短篇的美文3
Simplicity is an uprightness of soul that has no reference to self;it is different from sincerity, and it is a still higher virtue.
纯朴是无私的灵魂中一种正直的品质;它不同于真诚，并高于真诚。
We see many people who are sincere,without being simple;
许多人真诚，但绝不纯朴;
they only wish to pass for what they are,and they are unwilling to appear what they are not;
他们只是想以本来面目示人，并不想虚假;
they are always thinking of themselves,measuring their words, recalling their thoughts,and reviewing their actions,from the fear that they have done too much or too little.
他们总是思量过多，字斟句酌，反省所思，瞻前顾后，唯恐有过之或有不及。
These persons are sincere, but they are not simple;
这些人很真诚，却不纯朴;
they are not at ease with others,and others are not at ease with them;
与人相处时，他们总是难以放松，别人对他们也十分拘谨;
they are not free, ingenuous, natural;
他们不随意、不率真、不自然;
we prefer people who are less correct, less perfect,and who are less artificial.
我们更喜欢偶尔犯点错误、不那么完美、不那么做作的人们。
This is the decision of man,and it is the judgment of God,who would not have us so occupied with ourselves,and thus, as it were,always arranging our features in a mirror.
这是人的天性使然，也是神的旨意所归;上帝不愿我们如此深陷于自我，如同整日对着镜子搔首弄姿。
To be wholly occupied with others, never to look within,is the state of blindness of those who are entirely engrossed by what is present and addressed to their sense; this is the very reverse of simplicity.
完全集中注意他人而不自省，是某些人的又是一种盲目状态;这些人全神贯注于眼前事物以及感官感受到的一切;这恰好是纯朴的反面。
To be absorbed in self and in whatever engages us,whether we are laboring for our fellow being or for God-to-be wise in our own eyes reserved,and full of ourselves,troubled at the least thing that disturbs our self-complacency,is the opposite extreme.
另一种人是，不管为同类还是为上帝效力，均全然忘我地投入-自以为聪明含蓄，心中充满自我，只要自满的情绪受到丝毫干扰便心烦意乱，是另一种极端。
This is false wisdom, which, with all its glory,is but little less absurd than that folly,which pursues only pleasure.
这是虚假的.聪明;表面上堂而皇之，实际上与纯为追求享乐的愚蠢同样荒唐。
Simplicity consists in a just medium,in which we are neither too much excited,nor too composed.
纯朴是一种适度的中庸。纯朴的人既不会兴奋过度，也不会过于镇静。
The soul is not carried away by outward things,so that it cannot make all necessary reflections;neither does it make those continual references to self,that a jealous sense of its own excellence multiplies to infinity.
灵魂不会受外物牵引以致无力做必要的内省;也不会时刻以自我为中心，以致对自己所谓的美好品质无穷无尽的患得患失。
That freedom of the soul,which looks straight onward in its path,losing no time to reason upon its steps,to study them,or to contemplate those that it has already taken,is true simplicity.
真正的纯朴，是一种灵魂的自由，它直视前方的道路，不会浪费时间仔细权衡或研究自己的脚步，也不会去沉思已经走过的道路
短篇的美文4
Years can erase everything, but it will never wear away my deep love for you. For a year, you have taught me how to use words to record parents. And now, I exclaimed, for so long, I never wrote down your back in a little world with the words of shame, and write down everything and everything about you.
短篇的美文5
Whether sixty or sixteen, there is in every human being's heart the lure of wonders, the unfailing childlike appetite of what's next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the infinite, so long are you young.
无论是60岁还是16岁，你需要保持永不衰竭的好奇心、永不熄灭的孩提般求知的渴望和追求事业成功的欢乐与热情。在你我的心底，有一座无线电台，它能在多长时间里接收到人间万物传递来的美好、希望、欢乐、鼓舞和力量的信息，你就会年轻多长时间。
Youth means a temperamental predominance of courage over timidity,of the appetite for adventure over the love of ease.This often exists in a man of sixty more than a boy of twenty.Nobody grows old merely by a number of years.We grow old by deserting our ideals.
青春意味着战胜懦弱的那股大丈夫气概和摈弃安逸的'那种冒险精神。往往一个60岁的老者比一个20岁的青年更多一点这种劲头。人老不仅仅是岁月流逝所致，更主要的是不思进取的结果。
短篇的美文6
“你们还年轻”，每当遇到挫折时，大人们都喜欢用这样的话来安慰，然而在这条年轻的旅途中，又有几人是一帆风顺，这一路上我不断的跌倒爬起，命运像是在有意整我，一次次将我领到悬崖的边缘，然而我却还是不顾一切的纵身往下跳，落地的前一秒还天真的以为天上掉下了馅饼，上天对我的垂怜，等到重重的`摔下来时才清醒过来，后悔当初的愚昧。于是开始拼命的往上爬，可是还是一次一次的无功而返，我不知道还在这里绕多久，但我却从来没有过放弃的念头，因为这一秒不放弃，下一秒才会有希望，要想重新站起来，就一定得坚持。
短篇的美文7
Even beyond redemption， even if the lovesickness， I also be your eyebrow eye again， the same time。
Remember you said：
If only at the beginning of the life such as see， what things autumn wind sad painting fan。 So it has become such as idle hearts and minds， but the heart way so it is easy to change。
清江水，月悠悠，荡一叶轻舟，流年依旧。
短篇的美文8
孟婆汤上那薄雾般幻化出那些逝去了的美好，双眼不觉间模糊。那些美好也渐渐影影绰绰起来，最后只剩下记忆的线索，仍然弥漫在这黑暗的气息中。
——题记
你伸出那芊芊玉手轻轻为我抹去那泛滥了眼眶的泪水，此刻我内心荡漾着无穷的忧伤。模模糊糊间仿佛又回到了捧起这碗孟婆汤的曾经，那些永远无法忘怀的曾经，不过再多的回忆又能改变什么？又能挽回什么？我真的好想好想知道。
我红肿的眼中滴落了一滴掺杂着怀念与忧伤的泪，它在孟婆汤上一点一点地化开来。那微波轻轻荡起了我无尽的思绪，依稀还记得当年你我相遇时青涩的面孔，一起天真地说着什么海誓山盟。可、现实的这一切是那么可怕，我常常告诉自己这只是虚幻，不久便会消匿于记忆的深处，但现实的残酷终究将我卷入这无情的尘世。
相较往昔，如今你我再也追寻不到往昔的欢声笑语，岁月的磨练让你我铸就了更坚韧的心灵，同时也变得成熟起来，再也不会有曾经幼稚的对话，因此也少了一份开心，多了一份敏感，同时也拉远了你我心灵的距离。
或许在此时此刻，你我重拾起了那泯灭在心灵深处的那份心态，想再好好地和彼此聊彻夜的心，毕竟往昔我们都会腾出时间来谈心，每次都是从月亮升起谈到阳光的第一缕光辉撒落人间才发觉时间已经悄然滑过指尖。
这个时候你总会冲我笑笑说，现在太阳升起来了，你说过每当太阳升起来的时候你要燃起百分之两百的爱来爱我的。我总是把你拥在怀里，看着闭上那灵秀的双眼，甜蜜地在我怀里睡着的样子。
想起这些，我的脑海中竟闪过想要放下这碗孟婆汤的念头——这是多么美好的回忆，我又怎么舍得将这些遗忘？可我又是多么害怕，这些美好会刺痛我的心灵，让我愈加忧伤。真的，我再也承受不起你对我的好。
你似乎看穿了我的心思，你那绝美的脸上嫣然一笑，然后你也捧起了一碗孟婆汤。我明白你想说什么，可我这脆弱的心灵已经真的承受不了你对我的好了。
我多奢望时光能在此刻驻留，让我们彼此都怀着这么一份淡淡的心态，不再因为现实的残酷而天各一方。你可知道深夜不为人知的孤独落寞是多么可怕，曾经那些在深夜被放飞于心底的幻想却再也找寻不到，只能隐约触到那时间抚不平的伤口。
有的时候，我真的不知道我除了因为你繁衍出对你无尽的思绪，将自己孤独地困在往昔美好的囚牢中，日复一日地承受着思念的痛苦，还能做些什么。
每夜，我都枕着对你的思念入眠，只是在熟睡中轻轻呼唤着你的名字，也不知你是否听得见。当我在梦中遇见你的容颜时，却只能擦肩而过，看着你的背影远去，消失在我模糊的`视线里。记得你说过你要我要坚强，我时刻铭记于心，可终究心底的痛已然不是那么简简单单就可以释然的。殊知道你的背影，是我永远无法释怀的梦。
这现实的无奈终日让我黯然神伤，心底那无力的呐喊也不再响起，只是当我翻阅你我的曾经，却也只能竭力的痛哭，来宣泄内心的情感。内心的伤痕再也无法得到抚慰，只能任由它一点一点地痛苦下去，再也没有什么信念支持着我。
我明白、我如果喝下手中的这碗孟婆汤，再也不会因为你而心痛无比，每天也少了对你无尽的牵挂、思念。可、往昔那些缠绵的镜头我又是多么奢望它们能够留在我记忆的脑海中，用来祭奠那些曾经……可现在我已然不知该如何抉择。
短篇的美文9
It was a beautiful letter, but there was no way, except for the name Michael, to identify the owner.
Maybe if I called information, the operator could find a phone listing for the address on the envelope.
The operator suggested I speak with her supervisor, who hesitated for a moment, then said, "Well, there is a phone listing at that address, but I can't give you the number. " She said as a courtesy, she would call that number, explain my story and ask whoever answered if the person wanted her to connect me.
短篇的美文10
小时候，家就是父母，是爷爷的呵护，逢年过节时有好吃的好穿的，说白了，就是对爷爷，父母的依赖，爷爷、父母就是家。
随着年龄的增长，对家的认识，不再是单纯对父母的依赖，是需要有一个属于自己的家。记得在二十几岁时，曾在一篇随感里这样描绘我的家：一处小院，几间砖房，正房里放着一台黑白大电视，对面一组沙发上坐着我和儿子看电视，享受着家的静谧与温馨。然而，随着阅历的增多，对家的概念不再那么简单了。民国时期的思想家胡适，一次有病住院时，妻子陪护在病房里，胡适对妻子说：“你回家去吧，这里有医护人员，没关系的。”其妻回答说：“哪里是家呀，你在哪里，家就在哪里！”不知道你听了胡适妻子的话，怎样理解家的深刻内涵？
在国外，有人问你，家在哪里，你肯定会说，家在中国。在国内的某一个省，有人问你家在哪里，你肯定会说，在河南，其实，河南那么大，只是一个省的名字，具体在哪里，你没有必要回答，所以，家的所在地因区域的不同而有不同的回答。
有人说：家是养育的父母；有人说：家是故乡的情，故乡的结，是心底里永远的牵挂；也有有人说，家是港湾，是驿站；还有人说，家其实就是厨房、餐桌，是一张床；更有人说，家其实就是门牌号码。其实，人们都会因年龄的不同而对家有不同认识。我已是不惑之年的人，会有不惑之年对家的不同认识和理解。我认为，家其实就是亲情、爱情、友情的聚集，是努力营造的小巢，是每一个人为之增砖添瓦奋斗的目的，同时，家也是一家人真诚与信任的凝聚，理解与宽容的.同等对待，是轻松与放纵的场所，是牵挂与呵护的中心，是义务与责任的内容。
我们知道，世界上那么多动人的故事，哪一个不是与家有关？人间流传着许多美丽的传说，哪一个不是以家为根基的吗？多少爱与恨的纠葛难道不是为了有个家引起的吗？几多伤与痛，泪与悔，难道不是与家密切相关吗？千百首歌与诗，更多的不是描绘家的美丽与生动吗？楚国大诗人屈原曾这样写道：“芸芸众生，利往攸来。”芸芸众生，哪一个没有家？利往攸来，哪一个不是为了家？家是什么？家其实就是人们永远难以割舍的一种情，是人们为之付出的一种爱，是风雨骤来时的避难所，是为之奋斗终身无怨无悔的情，是立足社会，成器成才的根基，是危难时舍我而保的精神依托。
我们都有一个家，请问，您对家还有什么高见？
短篇的美文11
The courage of life is often a less dramatic spectacle than the courage of a final moment; but it is no lessa magnificent mixture of triumph and tragedy. A man does what he must in spite of personal consequences，in spite of obstacles and dangers and pressures and that is the basis of all human morality.
To be courageous…requires no exceptional qualifications，no magic formula，no special combination of time，place and circumstance.It is an opportunity that sooner or later is presented to us all. Politics merely furnishes one arena which imposes special tests of courage.In whatever arena of life one may meet the challengeof courage，whatever may be the sacrifices he faces if he follows his conscience，the loss of his friends，his fortune，his contentment， even the esteem of his fellow men，each man must decide for himself the course he will follow. The stories of past courage can define that ingredient，they can teach，they can offer hope，they can provide inspiration.But they cannot supply courage itself. For this each man must look into his own soul.
生活之中的勇气，通常不会像千钧一发时的勇气那样充满戏剧性;但他人不失为是一个胜利与悲剧的壮观组合。一个人将个人得失，障碍、危险还有压力抛在脑后，只是做他必须做的，而这便是人类一切道德的基础。
勇敢，不需要突出的品质，不需要秘诀，不需要天时地利，每个人或早或晚都有机会。政治不过是对勇气进行特别考验的'一个竞技场而已，在人生的每一个竞技场上勇气都会前来挑战。如果你跟随你的良心，那么任何东西都可能被牺牲：朋友，财产，满足，甚至是别人对你的尊重。走哪条路只能由自己来决定。前人的故事可以告诉你什么叫勇敢。他们能够教你，能够给你希望和灵感，但不能给你真正的勇气，要得到它你必须要发掘自己的灵魂。
短篇的美文12
他是一只马桶刷
我在朋友的洗手间里发现一只特别的马桶刷，外形像一株植物，又像蜗牛的触角，鲜绿色的手柄和刷头，藏在棕色的花盆形状的容器里，一手拉出来，原来是只刷子。把这只马桶刷放在一堆盆栽之中，绝对会以为它是其中一分子。
“我从意大利买回来的，要三百多元。”她说。
三百多元，可以买十只普通的马桶刷，但这支马桶刷是Alei出品，当然不同凡响。
“有这么一只马桶刷，如厕的时候，也会有很多欢乐。”她说。
我知道，生活的幽默是很昂贵的。
我最喜欢Alei的榨汁器。那只榨汁机的外形活脱脱像从天而降的异形。一滴倒转过来的'眼泪再加上三只长而细的脚，初看时，不停猜测这只到底是什么东西，原来是用来榨柠檬汁的。
这东西价钱不便宜，也不实用，但放在厨房里，却令人开怀。
生活纵使不沉闷，也有消极和沮丧的时刻，生活的幽默和玩笑便显得可贵，笑中有泪。
天真有高下之分，幽默则绝对是智慧的产物，选男人，无论如何要选一个有幽默感的，一个有幽默感的男人是Alei马桶刷，他懂得跟生活开隽永的玩笑。
短篇的美文13
Someone once said: "Don't be afraid if you find a crack on your soul, because that'll be where the sunshine comes in."
有人说过：“不要害怕心有裂缝，那是阳光照进来的地方。”
Before I met you, I thought this was nothing but another bunch of useless beautiful words.
在遇到你以前，我觉得这不过又是一句没用的华丽辞藻。
But after I met you, I realized that this is my life.
而在遇到你之后，我发现，这就是我的.人生。
There're too many wonderful things in this world. But life is so short and fragile.
这个世界有太多的美好，而生命却短暂而脆弱。
It was your appearance that made my life full of these warmth and lights.
是你的出现，让我的生活变得如此温暖而光彩夺目。
It was you who wiped away all the fear that dwelled in my heart and made feel that I could overcome all the challenges that life holds for me.
是你，拂去了我心中的恐惧，让我觉得人生的挑战都可以被战胜。
短篇的美文14
Dare to Believe Everybody Knows:
You can't be all things to all people;
You can't do all things at once; You can't do all things equally well;
You can't do all things better than everyone else;
Your humanity is showing just like everyone else's.
You have to find out who you are, and be that;
You have to decide what comes first, and do that;
You have to discover your strengths, and use them;
You have to learn not to compete with others,
Because no one else is in the contest of *being you.
Then:
You will have learned to accept your own uniqueness; You will have learned to set priorities and make decisions; You will have learned to live with your limitations;
You will have learned to give yourself the respect that is due; And you'll be a most vital mortal.
Dare to believe: That you are a wonderful, unique person; That you are a once-in-all-history event;
That it's more than a right, it's your duty, to be who you are; That life is not a problem to solve, but a gift to cherish; And you'll be able to stay one up on what used to get you down.
短篇的美文15
Summer is the great season for all sports in the open air。 It is the season for football which is often called the national sport because of its popularity。 I usually watch television and read the newspaper reports about the football results of the little leagues。 During the summer I like to go to the beach often because it is very close to my home。 I usually go there during the summer vacation to relax after many months in school in the city。 I feel very comfortable with the familiar quiet life of the villagers。
夏天是户外运动最好的季节。这是一个橄榄球的季节，橄榄球由于广受欢迎被称为全民运动。我常常看电视，看报纸，从报道中获得小联盟橄榄球赛的比赛结果。夏日里，我喜欢经常去海滩，因为那里离我家不远。在城里的'学校呆了几个月后，暑假我常常去那里放松一下。此处有我很熟悉的村民们的宁静生活，这让我倍感舒适。
【短篇的美文】相关文章：
经典短篇美文12-06
短篇的美文06-09
关于爱情短篇美文09-04
海洋短篇美文（通用17篇）07-27
短篇伤感美文（通用22篇）07-22
经典美文英语短篇：英语美文摘抄《Five Balls of Life》01-07
高中经典美文摘抄 高中短篇美文摘抄中文04-14
小学生美文英语小短篇（通用12篇）08-10