医院笔试经验

时间：2021-01-16 14:48:53 笔试经验我要投稿

2016医院笔试经验

　　小编给大家介绍2016医院笔试经验，希望能对大家有所帮助。

2016医院笔试经验

　　2016医院笔试经验(1)

　　2.5小时，2小时英译汉，半小时作文。

　　1、英译汉

　　四篇被修改过的专利，没有概述和权力要求，背景部分，直接就是正文，也就是发明内容;也没有专利套话;而且即便是正文，也被雕琢过：正文中分好多段，每一段都由2、3句长难句构成。通篇来看，根本没有短句子，都是长难句。主谓宾定状补揉在一起，再加上出现几个专业单词，短语，每翻译一句，都要消耗掉一些脑细胞。这就给平时准备指明了道路。普遍翻译不完，以前有人说要重质不重量，我根据后面参加面试的同学中得知，一般都是2篇多一点。时间很紧，不太有时间查字典，我查了几个，都是6级单词。

　　建议：a、带普通字典和专业字典各一本

　　b、提前多下载中英文对照的专利，翻译完后，对照;越多越好;我做过5篇

　　c、准备专业英语单词，集中突破

　　工作学习中，看数据手册、英文文献多的，会受益很多;否则，专业英语会是门槛，按照上面建议，多多联系吧。

　　2、作文

　　我们考场的'题目是材料作文，材料是“一屋不扫何以扫天下”，题目不限，文体不限，不少于800字。在考试2个小时，也就是收翻译试卷时才公布题目。

　　感觉跟高考作文是差不多的，大家高考过来的，应该不难。提前多写几篇还是要的。

　　2016医院笔试经验(2)

　　第一，基础要打扎实，本人以前在中西医还是比较认真的，很多东西是潜意默化的，有个第一感觉，考前把要记忆的东西要再看一下;

　　第二，看书要仔细，考的东西有些比较细，不认真看不会注意到。

　　第三，书一定要看最新版的，很多东西陈旧了，个人推荐平时多看看教材，考试内容里面基本有而课本上末必会有。许多问题就刚好考了，比如NSE是查哪方面的，平时医院有这项目肯定知道，教科书上是没的，没见过只能瞎猜，大医院的同仁去考试肯定一点问题都没有的，指导书空洞些，是原则方面东西，主要还是要看课本。

　　总的来说考时几分钟，台下十年功。