职场包装送货英语对话

时间：2021-01-17 10:28:24 职场英语我要投稿

职场包装送货英语对话

　　小编整理了职场包装送货英语对话，快来看看吧。

职场包装送货英语对话

　　Conversation 1

　　对话一

　　Mr. Brown: We've settled price, order, payment, now I am calling to ask about package. How can we pack the goods?

　　布朗：我们已经商讨好了价钱、订单、付款方式，我现在打电话来是想问问包装的情况。你们打算怎么包装货物?

　　Janice: As a rule, we use cardboard boxes for outer packing. Besides, I would like to make it clear that each piece of computer will be dismantled into several parts before shipment.

　　贾尼斯：按规矩，我们会用瓦楞纸箱作为外包装。另外，我想申明一下，在装船以前，每台电脑会被卸成几部分。

　　Mr. Brown: Do you mean that we are responsible for putting them together?

　　布朗：你的意思是我们要负责组装?

　　Janice: Yes. As you know, that's the common practice for exporting computer. This can avoid some damages on computers in the process of transportation.

　　贾尼斯：是的。您知道，这是出口电脑的常规做法，这样可以防止在运输过程中给电脑带来损伤。

　　Mr. Brown: I see. Why not use wooden cases?

　　布朗：我明白。那你们为什么不用木箱呢?

　　Janice: If you prefer wooden cases, we will provide them. But cardboard boxes are light, less expensive, and more convenient to handle in the course of packing and unpacking.

　　贾尼斯：如果您想用木箱，我们也可以提供，但是纸箱轻便、便宜，在装载和卸载过程中操作起来更方便。

　　Mr. Brown: Oh, I know. Does it mean that shipment will have to be delayed if I insist on using wooden cases?

　　布朗：哦，我明白了。那是不是意味着如果我们坚持使用木箱包装，装船就得延迟?

　　Janice: Perhaps. That will be more complicated, if we use wooden boxes.

　　贾尼斯：可能会。如果我们用木箱包装会有点复杂。

　　Mr. Brown: Then you may use cardboard boxes for outer packing so long as you can guarantee the safety of the computers.

　　布朗：那样的话你们就用瓦愣纸箱包装吧，只要你们能保证电脑不会被损坏。

　　Janice: That is guaranteed. Each box is lined with foam plastic in order to prevent damage by air, water or stress. Besides, cardboard boxes will be secured together on wood pallets by overall metal strapping.

　　贾尼斯：这个我们可以保证。每个箱子都会垫上泡沫塑料，以防止电脑因空气、水和受压而损坏。另外，瓦愣纸箱会置于木板垫上，并用金厲带将其拥绑固定在一起。

　　Mr. Brown: Sounds good.

　　布朗：听起来不错。

　　Conversation 2

　　对话二

　　Phebee: David, shall we now discuss about the packing of our order?

　　菲比：大卫，我们来探讨一下包装吧，好吗?

　　David: Go ahead. For skirts, we use a polythene wrapper for each article. It will be easy for transporting.

　　大卫：好的，我们用聚乙烯塑料袋装女裙，一个袋子装一件，这样可便于运输。

　　Pheebe: Good idea. An attractive wrapping will certainly help push the sales.

　　菲比：好主意。包装吸引人肯定会有助于推销。

　　David: You are right there. There are many garment producers,and nowadays, there will be tougher competition among sellers. And the merchandise will have to be good in value, as well as in package. We'll see to it that the skirts appeal to the customers and fulfill their criteria.

　　大卫：你说得很对。如今服装生产厂家很多，卖家之间的竞争也势必十分激烈。商品不仅要物有所值,而且外观上还要吸引人。我们将确保这批裙子可以吸引消费者并满足他们的要求。

　　Pheebe: How do you have the quality control before package?

　　菲比：你们是如何进行质量控制的`呢?

　　David: 25 inspectors are assigned in every workshop, so as to make sure the sound quality of goods.

　　大卫：每个车间安排25名监督员，这样可以保证产品的优等质量。

　　Pheebe: What about the outer packing?

　　菲比：外包装是什么样的?

　　David: We'll pack them 20 dozen to one carton, with the gross weight around 60 kilos a carton.

　　大卫：我们20打装成一纸箱，每箱重量约60公斤。

　　Pheebe: Do you want to put them into cartons?

　　菲比：你要把它们都放进纸板箱吗?

　　David: Yes, corrugated cardboard boxes.